ЧТЕНИЕ С ОСТАНОВКАМИ

Расул Гамзатов

МОЙ ДАГЕСТАН

Книга первая

ЗДАНИЕ ЭТОЙ КНИГИ. СЮЖЕТ

Переводчик В. Солоухин

Текст читает ведущий.

Мы камни. Скоро в стену ляжем мы
Дворца, сарая, храма иль тюрьмы.
Надпись на камне

На драгоценный камень смотрят в оправе, на человека – в доме.

Свадьба сыграна – надо строить жилье.

Просторные дворцы моих мыслей, тяжелые башни размышлений, дома рассказов, возвышенные шпили стихов… Вот я навозил камня, приготовил бревен, выбрал место для возведения нового здания. Теперь мне надо быть всем понемногу: зодчим, инженером, математиком, каменщиком, плановиком.

ЕСЕНИН В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

Первый приезд Сергея Александровича Есенина в Баку состоялся в августе 1920 года. Приехал он вместе со своими друзьями Анатолием Мариенгофом и Григорием Колобовым. Именно здесь, в Баку, С. Есенин закончил поэму «Сорокоуст», которая является важным, этапным произведением в его творчестве.

Второй его визит был в начале сентября 1924 года. Пробыв в Баку всего несколько дней, Есенин уехал в Тифлис. Главный редактор газеты «Бакинский рабочий» Петр Чагин, который, в принципе, и пригласил Есенина в Баку, узнав, что поэт был здесь, но не зашел к нему, высылает за Сергеем Александровичем корреспондента. И 20 сентября 1924 года в третий раз Есенин приезжает в Баку. Пробыл он в столице Азербайджана до 9 октября. Затем уехал в Тифлис, но, возвращаясь в феврале 1925 года в Москву через Баку, задержался, пробыв в любимом городе всего день.

ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЯ-ДЕКАБРИСТА А.А.БЕСТУЖЕВА-МАРЛИНСКОГО В КОНТЕКСТЕ КАВКАЗСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Гаджиев Агиль Джафар-оглы, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой истории русской литературы Бакинского государственного университета

Декабристская литература выдвинула из своих рядов писателя, ориентальные повести и очерки которого сыграли огромную роль в окончательном утверждении темы Кавказа в России, оказавшись одновременно и высшим достижением русского романтизма, и преддверием русского реализма. Речь идет об А.А.Бестужеве-Марлинском. В его многочисленных прозаических произведениях тема Востока достигла своего высшего успеха. Достаточно известный еще в 1820-е гг., после появления своих ориентальных произведений в 1830-е гг. он был провозглашен "русским Бальзаком", "Пушкиным в прозе". "В эту эпоху... не Пушкин, не Грибоедов и не "Вечера на хуторе" тревожили умы и внушали всеобщий интерес. Публика охладела на время к Пушкину, с жаром читала Марлинского...", - писал Аполлон Григорьев.

ДОРОГА ЧЕРЕЗ КУБУ

Весной 1834 года сосланный на Кавказ за участие в восстании декабристов писатель и поэт Александр Бестужев-Марлинский, которого В.Г.Белинский, наряду с А.С.Пушкиным, отнес к числу «самых примечательных наших литераторов», предпринял большое путешествие по Азербайджану, направляясь по службе из Дербента в Грузию…

Горы за Дербентом будто исполинские волны застывшего океана. К подножию этих гор петляла, бежала старая кубинская почтовая дорога. Говор вешних вод под копытами коня навевал воспоминания. Бестужев вспомнил последнюю весну в Петербурге, поездку с Сашей Одоевским в Марли, уютную квартиру свою на Васильевском острове, матушку, всегда добрую, тихую Прасковью Михайловну, которая в апреле, за неделю до Пасхи, ставила на подоконнике вазочки с ветками вербы, освященными в соседней церкви Андрея Первозванного. С ней попрощался лишь за день до того, как он, штабс-капитан лейб-гвардии Драгунского Его Императорского величества полка, привел на пустынную Сенатскую площадь мятежные роты гвардейского Московского полка.

ЛЕРМОНТОВСКИЙ ВЕЧЕР В БИБЛИОТЕКЕ

Твой домик с крышей гладкою

Мне виден вдалеке;

Крыльцо с ступенью шаткою

Купается в реке.

М.Ю.Лермонтов. Свидание

В Научной библиотеке БГУ прошел литературный вечер под названием «М.Ю.Лермонтов и Азербайджан». Представители России и Азербайджана: представители Центра культуры и солидарности азербайджанцев, преподаватели, студенты, работники библиотеки – собрались, чтобы послушать о жизни великого поэта России, и прожитых им годах на Кавказе, в частности в Азербайджане, бок о бок с нашими соотечественниками.

ОН ВСЕЙ ДУШОЙ ЛЮБИЛ НАШ КАВКАЗ

В творчестве М.Ю.Лермонтова заметное место занимают произведения, посвященные Кавказу. Кто из нас не помнит полюбившихся строк: "Кавказ подо мною, один в вышине..." или героев его прозаических произведений - Бэлу, Азамата и других? Кавказ Лермонтов знал не понаслышке - ему там довелось жить и служить. Побывал он и в Азербайджане…

18 июля 1837 года Михаил Юрьевич Лермонтов из Пятигорска по "тяжелой почте" пишет в Петербург бабушке Е.А.Арсеньевой: "Эскадрон нашего полка, к которому барон Розен велел меня причислить, будет находиться в Анапе, на берегу Черного моря, при встрече государя, тут же, где и отряд Вельяминова, и, следовательно, я с Вод не поеду в Грузию"…

ЛЕРМОНТОВ НА КАВКАЗЕ: АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ СТРАНИЦЫ

15 октября 2014 года исполнится 200 лет со дня рождения великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Короткий, но насыщенный событиями жизненный путь гения не раз приводил его на Кавказ. Среди творцов золотого века русской литературы Лермонтов, пожалуй, чаще других обращался к кавказской теме в своем творчестве.

Судьба привела Лермонтова в Азербайджан во время его первого изгнания на Кавказ, когда за стихотворение «Смерть поэта» он был переведен сначала в Нижегородский драгунский полк, а затем в Лейб-гвардии Гусарский Его Величества Полк, с которым побывал в Шуше, Губе и Шемахе. Затем, находясь в Тифлисе, Лермонтов взялся за изучение азербайджанского языка и познакомился со знаменитым азербайджанским просветителем Мирзой Фатали Ахундовым.

ТЕСТ НА ЗНАНИЕ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Дорогие друзья! Предлагаем Вам проверить свои знания по русской литературе.

ПУШКИН И АЗЕРБАЙДЖАН

Творчество Пушкина, его имя – это одна из ниточек, которая связывает Азербайджан и Россию.

…ограничить значение Пушкина национальными рамками, одной только русской литературой,– это значит умалить его величие и поэтический гений, не понять и недооценить его мировое значение, не видеть того почетного места, которое заслуженно занимает художественное наследие Пушкина в истории всемирной литературы.

Микаэль Гасан оглы Рафили